of intent

This letter of intent is made in duplicate, each party holding one, with the same legal effect.

意向书一式二份，双方各持一份，具有同等法律效力。

互联网摘选

There are three basic types of written agreements, depending on the language of the agreement: agreements to agree, letters of intent, and a fully defined, binding agreement.

按照协议用语，书面协议分为三个基本类型：协议将来达成协议（agreement to agree）、协议意向书、以及说明详细且具备约束力的协议。

互联网摘选

The of intent shall come into effect from the date of signing.

本意向书自签字之日起生效.

互联网摘选

Our two companies jointly signed a letter of intent to cooperate for this year.

我们两家公司联署了一份今年的合作意向书.

网络文摘精选

During the effect of this letter of intent, both parties should take the responsibility of confidentiality.

在本意向书有效期内, 甲乙双方对有关合作信息及资料负有保密责任.

互联网摘选

Industry executives said at this stage the COMAC orders seemed to be only statements of intent rather than firm sales.

业界高管表示，现阶段，中国商飞的这些订单似乎只是意向书，而非实际销售交易。

互联网摘选

In November 1980 Jordan signed a letter of intent to attend UNC.

1980年11月,乔丹签署了加入北卡大学的意向书.

互联网摘选

Don't let your client sign letter of intent without this wording.

假如没有非凡申明,不要让你的客户在意向书上签字.

网络文摘精选

This exclusion from liability does not apply in the event of intent or gross negligence by the management or leading employees of the Seller.

排除不专心或重大过失情形下由卖主的管理或主导雇员所导致的。

互联网摘选

Draft Letter of Intent, pages 13-17 of the bound handout.

意向书草稿, 请参见讲义资料第十三至第十七页.

互联网摘选

At the moment, all we have to do is perhaps write a letter of intent.

现在嘛, 我们要做的也许就是写一份意向书.

互联网摘选

The Shanghai International Group reached with the reorganization of the shares Aijian letter of intent.

此次上海国际集团与爱建股份达成重组合作意向书.

互联网摘选

Her decision to work with us by imagining particular tasks when asked represents a clear act of intent which confirmed beyond any doubt that she was consciously aware of herself and her surroundings.

她决定与我们合作，根据我们的指令想象特定的任务，这是一个清楚的意向行为，确凿无疑地证明，她有意识地认知自己和周围环境。

互联网摘选

In addition, still signed agreement of a batch of intent.

此外, 还签订了一批意向协议.

互联网摘选

The buyer sends informal letter of intent to the target company;

收购方向目标公司发出非正式的并购意向；

互联网摘选

But the player is one of the hottest strikers in Europe, and the Anfield club's hierarchy see his capture as a signal of intent to go for the best young players to build for the future.

但不管怎么说查马克也是欧洲最炙手可热的前锋之一，俱乐部的高层把这笔买卖看作是表示他们愿意求购最好的年轻球员来建设球队的一种姿态。

互联网摘选

A letter of intent is attached.

附意向书一份.

互联网摘选

But it isn't really a strategy, more a statement of intent.

但它不是一种真正意义上的战略，更大程度上是一种意向声明。

互联网摘选

Not an agreement, but a letter of intent.

不是签订协议, 是意向书.

互联网摘选

I do not buy insurance, and donation of bodies can not write letter of intent.

我不会买保险, 也不会写捐献遗体意向书.

互联网摘选

Rome needs to send a clear message of intent.

意大利政府必须传达出清晰的意图。

互联网摘选

B. Ask the customer for a letter of intent.

向客户索要一份意向书.

互联网摘选

Earlier this month, the French group said it had signed a letter of intent with Chongqing-based Chang'an Automobile to create a joint venture to build cars and light commercial vehicles.

本月初，这家法国集团表示，它已经与总部位于重庆的长安汽车签署了意向书，计划成立合资企业，生产轿车和轻型商用车。

互联网摘选

Fill in the registration form and signing cooperation letter of intent.

报名须填写报名登记表,并订立合作意向书.

互联网摘选

This limitation of the Contractor's liability shall not apply if he has been has been guilty of intent or Gross Negligence or if he negligently causes damage to life, body or health.

对承包方责任的限定不适用于其犯有蓄意或重大疏忽造成过错，或因疏忽大意造成人身或财产伤害的情况。

互联网摘选

However, in the existing legal system, not on the victims and a clear expression of intent, fault, victims only as a discretionary sentencing circumstances apply to judicial practice.

然而在现有的法律体系中，尚未对被害人故意有明确的表述，被害人过错只能作为一个酌定的量刑情节适用于司法实践。

互联网摘选

Actually, this conformist posture that tries to maintain the "status quo" is the result of intent to rationalize the fear of confronting the code and the fact that you do not have control over it.

实际上，这种试图维持“现状”的顺从姿态，来源于某种心理，他们认为对代码的恐惧，以及无法掌控的事实都是合理的。

互联网摘选

Michael Carrick says winning all six UEFA Champions League group games send a statement of intent.

卡里克想要赢得欧冠小组赛的全部六场比赛,一表球队的雄心壮志.曼联今天晚上对阵罗马.

互联网摘选

The letter of intent and the formal agreement are in English, Chinese and Korean.

本意向书和正式协议的使用英语 、 汉语和韩语.

互联网摘选

Essentially they are an expression of intent and express strategy as structure.

本质上，它们就是意图的表达并将策略作为结构表示。

互联网摘选